- la fournaise ardente
- горящая печь (жестокая пытка, которая не может заставить забыть о своей вере и своем долге) (библ.)
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
la fournaise ardente
Смотреть что такое "la fournaise ardente" в других словарях:
fournaise — [ furnɛz ] n. f. • fornaise v. 1130; fém. de l a. fr. fornaiz; lat. fornax, fornacis, augment. de furnus « four » 1 ♦ Vx Grand four où brûle un feu violent. ⇒ four, fourneau. Par ext. Feu ardent. ♢ (XIXe; d apr. l angl. furnace) Région. ( … Encyclopédie Universelle
fournaise — Fournaise. s. f. Sorte de Four. Les enfants qui furent jettez dans la fournaise. fournaise ardente. On dit en termes de devotion, que La vertu s esprouve & se perfectionne dans l affliction, comme l or dans la fournaise. Et en cette phrase,… … Dictionnaire de l'Académie française
fournaise — (four nê z ) s. f. 1° Grand four où brûle un feu ardent. • Le Seigneur vous a tirés d Égypte comme d une fournaise ardente où l on fond le fer, SACI Bible, Deutér. IV, 20. • D un tyran sanguinaire il sauve trois enfants ; Dans l ardente… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FOURNAISE — n. f. Grand four où brûle un feu violent. Les trois enfants qui furent jetés dans la fournaise. Fournaise ardente. Par extension, il se dit d’un Endroit où il fait très chaud. Comment pouvez vous tenir dans cette fournaise? Cette chambre est une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FOURNAISE — s. f. Sorte de grand four. Les trois enfants qui furent jetés dans la fournaise. Fournaise ardente. Il a le sens de Creuset, dans cette phrase figurée, et dans quelques phrases semblables : La vertu s éprouve et se perfectionne dans l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ardent — ardent, ente [ ardɑ̃, ɑ̃t ] adj. • fin Xe; lat. ardens 1 ♦ Qui est en feu, en combustion; qui brûle. Charbons, tisons ardents. ⇒ embrasé, enflammé, incandescent; 1. braise, brasier, fournaise. Bûcher ardent. « L ardent foyer jetait des clartés… … Encyclopédie Universelle
Livre De Daniel — Grands prophètes Isaïe (Is) Jérémie (Jr) Lamentations (La) Ézéchiel (Ez) Daniel (Da) Le Livre de Daniel, écrit en hébreu, en araméen et (pour sa partie deutéroc … Wikipédia en Français
Livre de daniel — Grands prophètes Isaïe (Is) Jérémie (Jr) Lamentations (La) Ézéchiel (Ez) Daniel (Da) Le Livre de Daniel, écrit en hébreu, en araméen et (pour sa partie deutéroc … Wikipédia en Français
ARDENT — ENTE. adj. Qui est en feu, qui est allumé, enflammé. Fournaise ardente. Brasier ardent. Fer ardent. Charbon ardent. Lampe ardente. Torche ardente. Flambeaux ardents. Chapelle ardente, Luminaire nombreux qui brûle autour d un cercueil, ou de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ARDENT, ENTE — adj. Qui est en feu. Fournaise ardente. Brasier ardent. Fer ardent. Charbon ardent. Torche ardente. Prov. et fig., être sur des charbons ardents. Voyez CHARBON. Chapelle ardente, Luminaire nombreux qui brûle autour d’un cercueil ou de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ardent — ARDENT, ENTE. adj. Qui est en feu, qui est allumé, enflammé. Fournaise ardente. Brasier ardent. Fer ardent. Lampe ardente. Torche ardente. Flambeaux ardens. f♛/b] On appelle Chapelle ardente, Le luminaire nombreux qui brûle autour du cercueil, ou … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
